Populists have spent the past decade rebelling against a political system they correctly recognize as rigged. But they keep focusing on its surface-level symptoms while ignoring the institution at its center.