Democrats learned the hard way that voters don’t like being told the economy is great when they’re struggling to afford everyday life. Now Republicans have chosen the same strategy.