A Nobel laureate says some markets are too repugnant to allow and need clever redesign instead. Sandy Klein has a simpler answer: repugnance is just a preference, and the price system already knows what to do with it.