Forget equity and fairness and reducing so-called wealth gaps. The current “tax-the-rich” movement is driven by an unspoken pathology: envy.