Mainstream economists tend to think of cash balances as the heart of new savings. Actually, real savings involves much more than that.