A flurry of bad news has drawn fresh scrutiny to the roughly $2 tln private credit market, as investors question the health of loan portfolios.