In the new Ken Burns documentary, an old myth—held by the left and right—is repeated: that chaos led to the need for the Constitution and a stronger national government.