Dr. Mark Thornton shares his outlook for gold and silver, laying out the factors that have been weighing on prices and commenting on what may kick off their next leg higher — in his view, the return of speculators could provide a boost.