The modern state has become not only the guardian of political order but also the architect of cultural identity. We must separate culture from the state.