The poll shows Powell’s approval rating at 44 percent, compared with Trump’s second-term low of 36 percent.