If Trump allies really wanted to see homes become more affordable, he would push for less monetary inflation and for lower federal deficits.