Government officials cannot stand to be mocked, but Brazil's finance minister and his tax plans have made the regime the target of a new wave of mockery.